-
1 koły|sać
impf (kołyszę) Ⅰ vt to swing- kołysała niemowlę w ramionach she rocked the baby in her arms- wiatr kołysał gałęziami drzew the wind was swaying the trees- kołysać głową to swing one’s head- kołysać biodrami to swing a. sway one’s hips- kołysać nogą w powietrzu to swing one’s legⅡ kołysać się (bujać się) kołysać się w tańcu to sway in a dance- kołysać się w fotelu na biegunach to rock in a rocking chair- kołysał się na piętach he rocked back and forth on his heels- żyrandol/furtka kołysze się the chandelier/gate is swinging- statek kołysał się na falach the ship was rolling on the waves■ bogatemu (to i) diabeł dziecko kołysze przysł. the rich man gets his ice in the summer and the poor man gets his in the winterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koły|sać
См. также в других словарях:
rolling — roll|ing [ roulıŋ ] adjective only before noun 1. ) rolling land has gentle slopes continuing for a long distance: Kate longed to return to the rolling hills of New England. a ) used for describing large areas of water: rolling waves 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
rolling — UK [ˈrəʊlɪŋ] / US [ˈroʊlɪŋ] adjective [only before noun] 1) a) rolling land has gentle slopes continuing for a long distance the rolling hills of England b) used for describing large areas of water rolling waves 2) continuing in a series of… … English dictionary
rolling — [rōl′iŋ] adj. 1. that rolls (in various senses); specif., rotating or revolving, recurring, swaying, surging, resounding, trilling, etc. 2. having or forming curves or waves [rolling hills] n. the action, motion, or sound of something that rolls… … English World dictionary
rolling — rollingly, adv. /roh ling/, n. 1. the action, motion, or sound of anything that rolls. adj. 2. moving by revolving or turning over and over. 3. rising and falling in gentle slopes, as land. 4. moving in undulating billows, as clouds or waves. 5.… … Universalium
Rolling Thunder Revue — La Rolling Thunder Revue est une tournée de Bob Dylan, qui se produisit avec de nombreux invités aux États Unis et au Canada durant l automne 1975 et le printemps 1976. Son album Desire sortit en janvier 1976, entre les deux segments de la… … Wikipédia en Français
rolling — /ˈroʊlɪŋ/ (say rohling) noun 1. the action, motion, or sound of anything that rolls. –adjective 2. that rolls. 3. rising and falling in gentle slopes, as land. 4. moving in undulating billows, as clouds or waves. 5. rocking or swaying from side… …
Planet Waves — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
Planet Waves — Album par Bob Dylan Sortie 17 janvier 1974 Enregistrement 5, 6 9 novembre 1973 au Village Recorder de Los Angeles Durée 42:12 Genre rock … Wikipédia en Français
The Rolling Stones Rock and Roll Circus — Рок н ролльный цирк Роллинг Стоунз The Rolling Stones Rock and Roll Circus Жанр музыкальный фильм Режиссёр Michael Lindsay Hogg В главных ролях Длительность 65 мин … Википедия
Permanent Waves — Infobox Album | Name = Permanent Waves Type = Album Artist = Rush Released = January 1, 1980 Recorded = September October 1979 at Le Studio, Morin Heights, Quebec Genre = Progressive rock, hard rock Length = 35:37 Label = Anthem (Canada), Mercury … Wikipedia
The Rolling Stones Rock and Roll Circus — es un especial hecho por los Rolling Stones para la televisión británica que se filmó entre el 11 y el 12 de diciembre de 1968 en el recinto Roundhouse de Londres pero que nunca se emitió como tal. Creado por idea de Mick Jagger y Keith Richards … Wikipedia Español
